השראה ותקווה – משלחת נשים עושות שלום בדרום אפריקה

משלחת של נשים עושות שלום: היאם טאנוס, ורד איל-סלדינגר, יסמין רובין קופר ומנאר אבו-דחל - סיימה אתמול ביקור של שבוע בדרום אפריקה. עשרות מפגשים, מאות אנשים, ראיונות בתקשורת המקומית: טלוויזיה, רדיו ועיתונים. שעות ארוכות של למידה על המאבקים בתקופת האפרטהייד, על הדרך בה הסתיימה, ועל המציאות המורכבת והעבודה הקשה שנותרו שם גם אחרי כינון הדמוקרטיה. מפגשים רבים עסקו בתפקיד המשמעותי שלקחו נשים בשינוי שהיה שם ועדיין יש להן כיום, בתהליכי ההמשך.
אמנם הרקע לסכסוך, הביטויים שלו וגם הפתרונות שונים, אך מהתהליכים, דרכי הפעולה, החסמים וההצלחות, יש הרבה מה ללמוד. הרבה חומר למחשבה, והרבה הרבה השראה ותקווה.

ההשראה היתה הדדית: הקהלים המגוונים שפגשה המשלחת היו צמאים לשמוע על הקשיים והמורכבויות של הסכסוך שלנו כאן, על פעילות התנועה ועל הדרך שלה להתמודד עם הקשיים ועל הנחישות לסיים את הסכסוך. מבני נוער ועד פוליטיקאים, נדמה היה שיש צמאון ענק לשמוע שהמצב כאן, בפיסת האדמה הקטנה שבה אנו חיות, יכול להשתנות ושיש מי שפועלות לשנות אותו.

אנחנו יודעות שגם פה הסכסוך יסתיים יום אחד, וגם אצלנו זה יקרה בזכות הרבה עבודה קשה של הרבה נשים וגברים נחושים.

אנחנו מודות ל South African Jewish Board of Deputies על ההזמנה, והאירוח, על ההזדמנות להשמיע קול וללמוד.

إلهام وأمل
بعثة نساء يصنعن السلام المكونة من عضوات الحركة : هيام طنوس، فرد سلدينغر ؟ ياسمين روبن ، ومنار ابو دحل - أنهت أمس زيارة أسبوع لجنوب أفريقيا . عشرات اللقاءات ، مئات الأشخاص، مقابلات بالإعلام المحلي - تلفزيون ، راديو وجرائد اهتموا بالبعثة . ساعات طويلة من التعلم والاستفادة من النضال ضد الابرتهايد ، على الطرق بإنهاء النزاع ، وعلى الواقع المركب والعمل الشاق ألذي عليهم بالاستمرار به لتذويت الديموقراطية . عدة لقاءات للاستماع بالوظيفة القيمة اللواتي قاموا بها نساء بالتغيير وحتى الآن يستمرون بالتغيير ، وبسيرورة تتمة التغيير. وبما ان مصدر النزاع ،والتعبير عنه والحلول تختلف ،لكن من السيرورات ، طرق التعامل ،والعقبات والنجاحات ، يوجد كثير من التعلم والاستفادة من الشعب الأفريقي ، يوجد الكثير من المواد للتفكير ، والكثير الكثير من الإلهام والأمل .
الإلهام كان متبادل :
الجمهور المختلف ألذي قابلته البعثة كان عطشان للمعلومات والتعرف على الصعوبات والتعقيدات عن صراعنا هنا ، عن نشاطات الحركة وعن طريقنا في التعامل مع النزاع.
من الشباب وحتى السياسيين ، كان هنالك عطش كبير للسماع عن الوضع هنا في البلاد ، عن قطعة الأرض الصغيرة ألتي نحن نحيا بها، هل ممكن ان تتغير ويوجد من يعمل على ذلك .
نحن نعلم بان النزاع سينتهي يوما ما ، وطبعا عندنا سوف يحصل ذلك شكرًا لعمل صعب ومتواصل لرجال ونساء مصممين على ذلك .
نحن نشكر اللوبي اليهودي على الدعوة ، والاستقبال ، والاهتمام ، وعلى الاصغاء لنا وعلى التعلم والاستفادة من كل شيء

חברות המשלחת בראיונות בתקשורת בדרום אפריקה ובארץ

WOMEN WAGE PEACE INSPIRED FOLLOWING TRIP TO SOUTH AFRICA, BY ILANIT CHERNICK, Jerusalem Post, AUGUST 14, 2019 

 Women can bring peace to Middle East, Yanir Grindler, Cape Argus, August 14, 2019

ראיון רדיו עם מנאר ויסמי

http://www.capetalk.co.za/podcasts/127/afternoons-with-pippa-hudson/235625/women-wage-peace-seeks-to-resolve-the-israeli-palestinian-conflict

כתבה ב Jewish Report

https://www.sajr.co.za/news-and-articles/2019/08/08/multi-cultural-israeli-women-give-lessons-in-waging-peace

ראיון רדיו  עם ארבעת חברות המשלחת

http://fusion.ornico.co.za/Broadcast/2019/08/05/2019_08_05_PowerFM_PowerPerspective_Middle%20East_22h08.mp3

יסמין בראיון ב- SABC Digital News

ציוצים בטוויטר: