מיצג: להתחיל במשא ומתן

תאריך/זמן 21/02/2020 11:00 - 14:00

מקום טיילת חומת הים

קטגוריות


מיצג “להתחיל במשא ומתן״
בואו לקחת חלק!

מה זה?
מיצג המדמה מו״מ לשלום בר-קיימא

איפה?
בתצפית טיילת חומת הים ביפו https://goo.gl/maps/MKqpbMsLM4RcaGFT7

מתי?
ביום שישי ה-21/2 בין השעות 11:00 – 14:00

מה יהיה במיצג?

מיצג זה נותן חיים מחדש לרגעים היסטורים של חתימת הסכמי השלום עם מצרים, בין בגין לסאדאת (1978), עם ירדן, בין רבין למלך חוסיין (1994), ושיחות שלום בין נתניהו לאבו מאזן (2010).

המיצג משחזר תמונות, המשקפות דיאלוג ושותפות בין הנושאים ונותנים.

תהליך המשא- ומתן עם מצרים וירדן הניב הסכמי שלום המהווים מרכיב עיקרי בביטחון המדינה גם היום.

לצד זה, המיצג מראה תמונות מההווה, המשקפות מציאות ללא דיאלוג: שני הצדדים אינם מופיעים בתמונה משותפת. כמו כן, נשים נעדרות מהמוקדים האלה.
את המחיר הכבד, של היעדר משא ומתן, כולנו משלמים יום יום: צבע אדום, רקטות, נפגעים.

אולם, מה שהיה בעבר – אפשרי גם היום! תמונת מו”מ מהעבר משוחזרת שוב על הבמה, והפעם בשיתוף שני הצדדים והשתתפות נשים!

הצטרפו אלינו בקריאה: כן למשא ומתן לשלום! כן לנשים במשא ומתן!

انتخابات ٢٠٢٠
حل سياسي يحترم الطرفين فقط يحضر السلام
علينا ان نبدأ في المفاوضات
آراء من الشارع لنساء يصنعن السلام
أهمية المفاوضات لسلام دائم
تعالوا واشتركوا
يوم الجمعة الموافق 21.02 11-14
المكان كورنيش سور البحر يافا, بجانب دوار الساعة باتجاه البحر .
لتفاصيل إضافية ابحثوا عنا في موقعنا في الفيس بوك

آراء المواطنين ” لنبدأ المفاوضات ” لنساء يصنعن السلام ”
آراء المواطنين تعطي الحياة من جديد لمواقف تاريخية على توقيع اتفاقية سلام مع جمهورية مصر ، بين بيجين والسادات (١٩٧٨) ، مع الأردن ، بين رابين والحسين (١٩٩٤) وحوار السلام بين نتانياهو وأبو مازن ( ٢٠٢٠)
آراء المواطنين يعيد من جديد الصور ،التي تعكس حوار وشراكة بين المواضيع والمعطيات .
سيرورة المفاوضات – مع مصر والأردن واتفاقيات السلام شكلت عنصر رئيسي للحفاظ على أمن الدولة حتى الآن .

بجانب ذلك ، الاداء يعرض صور من الماضي ، التي تعكس واقع بدون حوار : لا يوجد صورةً مشتركةًللطرفين . كما أن صوت النساء مفقود في هذه المراكز.
كلنا ندفع الثمن الباهظ ، من فقدان المفاوضات ، كلنا ندفع الثمن يوميا : ” صفارات إنذار ، قذائف ، مصابون .
ولكن الذي حصل في الماضي – ممكن ان يحصل اليوم !
صور المفاوضات من الماضي تتكرر اليوم على المنصة ، وهذه المرة
بمشاركة وشراكة النساء!
انضموا إلينا بصوت عال : نعم للمفاوضات ! نعم لوجود النساء في المفاوضات !

Let Peace Talks Begin – Street Performance – Women Wage Peace

This performance revives historic moments of the peace treaties with Egypt, between Begin and Sadat (1978), with Jordan, between Rabin and King Hussein (1994), and peace talks between Netanyahu and Abu Mazen (2010).

The performance re-enacts images, reflecting dialogue and a common purpose. The negotiations with Egypt and Jordan have yielded peace agreements that are a key component of our security today.

On the other hand, the performance shows images from the present, reflecting reality without dialogue: the two sides do not appear in a shared image. We pay a heavy price for the lack of negotiations: red alerts, rockets, casualties.

And still, what it was – it is possible today! Peace negotiation images are restored on stage again, this time with both sides and women!

Join us in our call: Yes to Peace Negotiations! Yes to women at the negotiation table!