בזמן שהפצצות והטילים נופלים, אנחנו, אימהות ישראליות ופלסטיניות, לא מוכנות שזה יהיה גורל ילדינו. בזמן שהפחד והמוות מתפשטים בישראל, בעזה ובגדה המערבית, בזמן שילדים נהרגים ומתייתמים, תפקידנו הוא לדאוג לעתיד טוב יותר באזורנו. אין מנצחים במלחמות. רק מפסידים.
מבצע רודף מבצע, וכל מבצע מביא איתו כאב, אובדן וסבל.
מאז המבצע האחרון לפני שנה וחצי לא נעשה כל ניסיון לשיח מדיני אמיתי, והנה אנחנו מוצאים את עצמנו בסבב לחימה חדש.
תנועת נשים עושות שלום הישראלית ותנועת נשות השמש הפלסטינית שקמה לפני מספר חודשים פועלות יחד כדי לשים קץ לסכסוך.
החיבור בין שתי התנועות הוא האלטרנטיבה שצריך לשאוף אליה.
לכולנו, גם לישראלים וגם לפלסטינים, מגיעים חיים טובים יותר. חיים של שלום, ביטחון וחירות.
שתי תנועות הנשים קוראות להנהגות שני הצדדים לנהוג באחריות ובאומץ, לעצור את האש ולפתוח מייד ערוץ לפתרון הסכסוך הקשה הזה.
بينما تتساقط القنابل والصواريخ، نحن، الأمهات الإسرائيليات والفلسطينيات، لسنا مستعدات لأن يكون هذا مصير أطفالنا واولادنا بينما ينتشر الخوف والموت في غزة والضفة الغربية وإسرائيل، بينما يُقتل الأطفال ويتيتم الاولاد، فإن دورنا هو تحقيق مستقبل أفضل في منطقتنا. لا يوجد منتصر في الحروب. نخسر فقط.
تأتي العملية بعد العملية، وكل عملية تجلب معها الألم والخسارة والمعاناة. منذ العملية الأخيرة قبل عام ونصف لم نقم بأي محاولة لخطاب سياسي حقيقي، وهنا نجد أنفسنا في جولة جديدة من القتال.
تعمل حركة نساء يصنعن السلام الاسرائيلية وحركة نساء الشمس الفلسطينية التي نشأ قبل بضعة أشهر معًا لإنهاء الصراع.
العلاقة والارتباط بين الحركتين هي البديل الذي يجب السعي إليه.
نحن جميعًا ، فلسطينيون وإسرائيليون ، نستحق حياة أفضل. حياة سلام وأمن وحرية.
وتدعو الحركتان النسويتان قيادات الطرفين إلى التصرف بمسؤولية وشجاعة لوقف النار وفتح قناة فورية لحل هذا الصراع الصعب.