Palestinian and Israeli women from all walks of life, are united in the human desire for a future of peace, freedom, We,equality, rights, and security for our children and the next generations. Nós, mulheres palestinas e israelenses de todas as esferas da vida, estamos unidas no desejo humano de um futuro de paz, liberdade, igualdade, direitos e segurança para nossos filhos e as próximas gerações.
Acreditamos
que a maioria das pessoas das nossas nações também compartilham
nosso desejo mútuo. Por isso, exigimos que nossos líderes ouçam nosso
chamado e iniciem prontamente conversações e negociações de paz, com o
compromisso determinado de alcançar uma solução política para o longo e
doloroso conflito, dentro de um prazo limitado.
Convidamos os povos de ambas as nações – palestinos e israelenses, e os
povos da região a se juntarem ao nosso apelo e demonstrarem seu apoio
à resolução do conflito.
Conclamamos as mulheres do mundo a nos apoiarem para um futuro de
paz e segurança, prosperidade, dignidade e liberdade para nós, nossos
filhos e as pessoas da região.
Convocamos as pessoas para a construção da paz para todos, tanto
jovens quanto idosos, líderes religiosos, pessoas influentes, líderes
comunitários, educadores e aqueles que têm esta questão em seus
corações, para juntarem suas vozes ao nosso chamado
Convidamos nossos líderes a ouvir a voz e a vontade dos povos neste
chamado para resolver o conflito e alcançar uma paz inclusiva e justa.
Estamos empenhadas em assumir um papel ativo no processo de negociação
até sua resolução bem-sucedida, em conformidade com a Resolução 1325 da
ONU.
Apelamos aos nossos líderes para mostrar coragem e visão para realizar
esta mudança histórica, que é um grande desejo compartilhado. Damos
as mãos com determinação, em parceria, para devolver a esperança aos
nossos povos.