תרגום בגוף הסרט – מחשבות על אקטואליה עם עירית קינן / קול השלום, 8.7.15

בימים אלה ישראל מציינת שנה למלחמה בעזה שכונתה מבצע צוק איתן.
ארגון נשים עושות שלום, שהוקם כתוצאה מהמלחמה, החל היום בפרויקט שנקרא “צום איתן”. תענית של 50 ימים, כמספר ימי המלחמה, שבה נשים יעבירו את לפיד הצום מאחת לשניה, ויקיימו מעגלי שיח באוהל מול בית ראש הממשלה. בתכנית נראיין שתי נשים מהתנועה – חמוטל גורי ומיכל דובר, ונשוחח איתן על התנועה, מטרותיה והערכתה את היכולת לשים קץ למציאות המלחמה.

לשמיעת התוכנית