מפגש עם נשות השמש בבית השגריר השוודי

ביום חמישי הוזמנו יחד עם נשות השמש, תנועת הנשים הפלסטינית החדשה, לביתו של שגריר שוודיה בישראל לדיון על תפקידן של נשים בקידום שלום בשטח. בין האורחים המכובדים היו חברות וחברי סגל דיפלומטי מקנדה, נורווגיה, שווייץ, רוסיה, פולין ועוד, כולל גב׳ ליסה סטדלבאואר, שגרירת קנדה, ומר קאר אס, שגריר נורווגיה.
יחד דנו בחסמים השונים לשלום ובכוחן של נשים להתמודד עם החסמים ולשנות את המציאות ואת העתיד של אזורנו.
אנו מבקשות להודות לכל הנוכחות והנוכחים על הדיון הפורה ובמיוחד לשגריר שוודיה, מר אריק אולנהג, על האירוח הנפלא והתמיכה המשמעותית.

يوم الخميس دعونا حركة نساء يصنعن السلام مع حراك الجديد نساء الشمس ،لمنزل سفير السويد في دولة اسرائيل لنقاش في دور النساء في تطوير موضوع السلام في المنطقة. بين الضيوف المحترمين تواجدوا عضوات واعضاء طاقم ديبلوماسي من كندا، النورفيج، سويسرا، روسيا ، بولين، وآخرون ، تواجدت ايضا السيدة ليسا سطادلبوور ، سفيرة كندا، والسيد كار آس سفير النورفيج .
تداولنا مع بعضنا البعض بالعقبات المختلفة ، وبالقوة النسائية التي تستطيع التعامل مع هذه العقبات وتغيير الواقع والمستقبل في منطقتنا.
نحن نشكر كل الذين حضروا النقاش المثمر وبالاخص السيد اريك اولنهاغ على الضيافة الرائعة والدعم المعنوي والقييم.

Last Thursday we were invited with Women of the Sun, the new Palestinian women’s movement, to the residence of the Swedish Ambassador in Israel, for a discussion on the role of women in bottom-up peace building. Among the guests were diplomatic personnel from Canada, Norway, Switzerland, Russia, Poland, and more, including H.E. Lisa Stadelbauer, the Canadian ambassador, and H.E. Kåre Aas, the Norwegian ambassador.
Together we discussed various barriers to peace and the power of women to tackle those barriers and change the reality and future of our region.
We would like to thank all attendees for a fruitful discussion and especially the honorable Swedish ambassador H.E. Erik Ullenhag for the wonderful hospitality and invaluable support.